Поздние переселенцы в Германию

Кто это, и как попасть в их ряды?

Лагерь Фридланд в Германии

Немцы переселились в Россию добровольно или насильно более века. Сегодня этих людей, решивших вернуться на историческую родину, называют поздними поселенцами. Термин не очень логичный: на самом деле умерших поселенцев в Германии репатриируют. В самой Германии их называют мигрантами с немецкими корнями. Однако это термин, который в настоящее время используется в связи с преобладающей практикой.

• Какие документы мне нужно подать в BVA?
• Как переехать в Германию по программе позднего заселения?
• Кто может получить статус позднего иммигранта в Германии?
• Правила проживания в Германии для поздних иммигрантов

Кто может получить статус позднего переселенца в Германию?

Есть несколько категорий людей этого типа:

• родившиеся после этой даты, но имеющие предка, проживающего в СССР с 08.05.1945 г. — при добровольном переселении;
• родившиеся до 01.01.1993 г и постоянно проживающие в Союзе с рождения;
• родившиеся после января 1993 г и имеющие по прямой восходящей линии, проживавшие на территории Советского Союза с 31.03.1952 г. — в условиях принудительного переселения.

В любом из вышеперечисленных случаев заявитель на участие в Немецкой программе для отложенных иммигрантов должен иметь документы, подтверждающие немецкое гражданство. Если заявитель или его предок когда-то пытались скрыть этот факт и указали при оформлении документов другое гражданство, его можно изменить через ЗАГС или через суд.

Важно: несмотря на то, что по закону заявителю достаточно быть гражданином Германии или иметь одного из родителей-немцев, официальные лица почти всегда требуют подтверждения гражданства бабушки и дедушки. Поэтому придется полистать архивы и, если это не поможет, обращаться в суд.

Как переехать в Германию по программе поздних переселенцев?

Фридланд — здесь жили первые поселенцы.

Немецкая национальная миграционная квота для поздних поселенцев составляет 100 000 человек. Как правило, он никогда не выбирается полностью: пик эмиграции пришелся на 90-е годы прошлого века. Сегодня в Германию въезжают всего около 5000 человек в качестве репатриантов из России.

Помимо немецкого гражданства и немецкого происхождения, потенциальный репатриант должен владеть немецким языком на начальном уровне.

Разъяснение: языковой экзамен может компенсировать неспособность кандидата подтвердить немецкое гражданство. Правда, в этом случае уровень компетенции должен быть выше начального — В1. Для этого необходимо сдать форму языкового экзамена в Goethe-Institut и получить соответствующий сертификат.

Для граждан России переселение в Германию по программе отложенного мигранта состоит из двух этапов.

На первом этапе, еще будучи из России, заявитель готовит документы, подтверждающие его национальность, национальность своих прямых предков по восходящей линии, а также документы, подтверждающие родство.

Эти документы подаются в BVA, административный департамент Федеративной Республики Германия в Российской Федерации. Его сотрудники рассматривают заявление, изучают документы и принимают решение о возможности присвоения заявителю статуса позднего мигранта.

Если решение положительное, следующим шагом будет обращение в посольство и получение российской визы для въезда в Германию.

Второй этап необходимо пройти, пока вы уже находитесь на территории Федеративной Республики Германии. Мигрант должен зарегистрироваться в центре приема репатриантов. Впоследствии он может подать заявление на получение немецкого гражданства.

Вместе с заявителем Закон Германии о поздних мигрантах разрешает:

• дети, внуки и правнуки;
• жена;
• супруги детей и внуков, а также их несовершеннолетние дети от предыдущих браков (при условии, что действующий официальный союз длится не менее 3 лет).

Но родители возвращающегося, его братья, сестры, другие родственники из второго, третьего и самого дальнего ряда не подпадают под действие этого закона.

Какие документы нужно подавать в BVA?

Единого списка нет: все зависит от категории репатриантов, к которой принадлежит заявитель, и имеющихся возможностей подтвердить свою немецкую национальность.

Примерный список выглядит следующим образом:

• любые документы предков с отметкой немецкого гражданства и документы, подтверждающие родство с потенциальным мигрантом;
• свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства об усыновлении, военные документы, удостоверяющие личность;
• декларация;
• история работы;
• справка об отсутствии судимости.
• внутренний российский паспорт;
• сертификат, подтверждающий знание немецкого языка;

Опять же, этот список далеко не полный. Если у вас есть другие документы, которые, по вашему мнению, имеют большое значение, их следует приложить к общему пакету. Это могут быть любые справки, выписки из реестров, различные акты и тому подобное.

Правила проживания в Германии для поздних переселенцев

Так выглядит комната в лагере для вынужденных переселенцев во Фридланде.

Все поздние поселенцы попадают в специальный лагерь: Фридланд. Здесь им закреплены земли их будущего проживания. На каждую землю есть определенная квота. Назначение подтверждается видом на жительство. Также во Фридланде мигрант получает командировочные в размере 120 евро (164,68 долларов США) и финансовую помощь в размере 11 евро (15,10 долларов США). Также вам нужно будет оставить свой багаж во Фридланде. Придет отдельно после того, как мигрант определится с местом жительства.

Впоследствии иностранный гражданин выезжает по месту жительства, где изначально заселяется в общежитие.

В рамках помощи задержанным мигрантам в Германии каждому из них назначается социальный работник. От него вы можете получить любую актуальную информацию, а также помочь в организации визитов в государственные учреждения, поиске жилья, лечении и т.д.

В самое ближайшее время необходимо ехать в адресное бюро, получать вид на жительство и приобретать временный паспорт для мигрантов: до получения гражданства он служит единственным официальным документом, удостоверяющим личность.

Каждый опоздавший мигрант получает денежную социальную помощь как малообеспеченный, пособие по безработице — за шесть месяцев, а также пособие по уходу за ребенком до 18 лет и, в исключительных случаях, до 27 лет.

Вся информация о порядке приема опоздавших доступна на сайте Федерального административного управления (на немецком языке): www.bva.bund.de.

Заявление на получение визы для задержанных мигрантов и членов их семей (One Load) 5 месяцев проживания в Германии. ПОЗДНИЕ ПЕРЕВОДЫ.